-
1 zwischenbetrieblicher Vergleich
zwischenbetrieblicher Vergleich m MGT inter-firm comparison* * *m < Mgmnt> inter-firm comparison* * *zwischenbetrieblicher Vergleich
inter-factory comparisonBusiness german-english dictionary > zwischenbetrieblicher Vergleich
-
2 Vergleich
Vergleich m 1. GEN comparison, arrangement; 2. RECHT comparison, composition, compromise agreement, accord • einen Vergleich schließen GEN come to an arrangement, compromise, effect a compromise • Vergleich schließen RECHT arrange* * *m 1. < Geschäft> comparison, arrangement; 2. < Recht> comparison, composition, compromise agreement, accord ■ einen Vergleich schließen < Geschäft> come to an arrangement, compromise, effect a compromise ■ Vergleich schließen < Recht> arrange* * *Vergleich
comparison, (mit einem Einzelgläubiger) accord, (mit allen Gläubigern) settlement, composition, compromise, reorganization (US), (Übereinkommen) [amicable] arrangement, private agreement, adjustment;
• von den Erben abgeschlossener Vergleich settlement of heritance;
• mit den Konkursgläubigern abgeschlossener Vergleich composition in bankruptcy;
• außergerichtlicher Vergleich out-of-court composition (settlement), extra-judicial settlement, accord and satisfaction, amicable arrangement, compromise, settlement out of court;
• ökonomischer Vergleich intereconomy comparison;
• Soll-Ist-Vergleich planned-actual comparison;
• zwischenbetrieblicher Vergleich inter-factory comparison;
• Vergleich vor Prozessbeginn pre-trial settlement;
• Vergleich einzelner Staaten untereinander country-to-country comparison;
• Vergleich zur Vermeidung des Rechtsweges (Haftpflichtversicherung) nuisance settlement;
• Vergleich ablehnen to reject a composition;
• Vergleich abschließen to arrive at an accommodation (a composition), to effect (come to) a composition;
• Vergleich mit jem. abschließen to arrange a settlement;
• mit seinen Gläubigern einen Vergleich [ab]schließen to compound (compose) with one’s creditors;
• Vergleich aufheben to set aside a composition;
• Vergleich aushalten to stand a comparison;
• Rechtsstreitigkeit durch Vergleich beilegen to settle a lawsuit amicably;
• auf einen Vergleich eingehen to enter into an arrangement;
• durch Vergleich erledigen to settle by compromise (consent), to compound;
• Vergleich ermöglichen to open a door to a settlement;
• Vergleich erzielen, zu einem Vergleich gelangen to come to (reach) an arrangement (agreement), to accord;
• Vergleich schließen to compromise, to compound, to come to terms (an arrangement);
• einem Vergleich zustimmen to fall in with (assent to) an arrangement.
См. также в других словарях:
zwischenbetrieblicher Vergleich — außerbetrieblicher Vergleich; Form des ⇡ Betriebsvergleichs, durchgeführt von Verbänden und Vereinigungen branchengleicher Unternehmungen zum Zwecke der Betriebs , v.a. der Kostenkontrolle (⇡ Kostenvergleich) … Lexikon der Economics
außerbetrieblicher Vergleich — ⇡ zwischenbetrieblicher Vergleich … Lexikon der Economics
Soll-Ist-Vergleich — I. Kostenrechnung:Gegenüberstellung von ⇡ Sollkosten und wirklich entstandenen Kosten eines bestimmten Zeitabschnittes (Istkosten) in der Betriebsabrechnung. Aufgabe der ⇡ Plankostenrechnung. Bei Verwendung gleicher ⇡ Planpreise im Soll und Ist… … Lexikon der Economics
Betriebsvergleich — I. Begriff/Aufgabe:Unter B. versteht man das systematische, nach bestimmten Methoden durchgeführte Vergleichen betrieblicher Größen zur Beurteilung wirtschaftlicher Tatbestände. Der B. ist ein Hilfsmittel zur Planung, Kontrolle und Steuerung des… … Lexikon der Economics
Kostenvergleich — Kontrollinstrument zur Überwachung des Kostenanfalls und damit zur Steigerung der ⇡ Wirtschaftlichkeit. Arten: 1. Zeitvergleich: Vergleich der Kosten eines Zeitabschnitts mit den Kosten eines anderen Zeitabschnitts. 2. Zwischenbetrieblicher… … Lexikon der Economics
Accounting — … Deutsch Wikipedia
Externes Rechnungswesen — … Deutsch Wikipedia
Internes Rechnungswesen — … Deutsch Wikipedia
Rechnungswesen — … Deutsch Wikipedia
Vermögensvergleich — Gegenstand des ⇡ Betriebsvergleichs, durchführbar als einbetrieblicher (Zeit )Vergleich oder als zwischenbetrieblicher Vergleich sowie entsprechend kritische Betrachtung entweder (1) der Änderungen der Vermögensstruktur, (2) des Vermögensaufbaus… … Lexikon der Economics
Rationalisierung — Ra|ti|o|na|li|sie|rung 〈f. 20〉 das Rationalisieren * * * Ra|ti|o|na|li|sie|rung, die; , en: das Rationalisieren. * * * I Rationalisierung [zu lateinisch ratio »Vernunft«] die, / en, 1) … Universal-Lexikon
